Khoirul Anwar (Al Abror) - Reng Madureh

Reng madureh kabennya'an
Orang madura kebanyakan

Reng madureh kabennya'an
Orang madura kebanyakan
lakar keng ghe-oghe
sering SEKAREPAN
nyama teng-genteng
nama yang bagus
bi' reng madureh e be-obe
diubah-ubah oleh orang madura

Reng madureh kabennya'an
Orang madura kebanyakan
lakar keng ghe-oghe
sering SEKAREPAN
nyama teng-genteng
nama yang keren
bi' reng madureh e be-obe
diubah-ubah oleh orang madura

Nyama gus-begus
nama yang bagus
ca' arab ngala' deri Quran
kata orang arab mengambil dari Al Quran
bi' reng madureh
oleh orang madura
e pa salbut epasalsalan
dibuat tidak karuan

Abdurrahman rahman
Abdurrahman rahman
mun sulaiman suliman
jika sulaiman suliman
abdus somat samat
abdus somat samat
asli ahmad asmad
asli ahmad asmad

Mon ikhlassa nolongin tatangghe
Keikhlasan menolong tetangga
lakar tak mennang ka reng madureh
memang kalah dengan orang madura
maske jeuh taretan e sare
meski keluarga jauh tetap dicari
urusan tengka paleng ngastete
urusan kegiatan paling hati-hati

Keng sayang bahasana reng madureh nyamana
Hanya sayang bahasa orang madura
bilu' ta' etemmo konco' bungkana
bengkok tak jelas asal-usulnya
Reng madureh kabennya'an
Orang madura kebanyakan
lakar keng ghe-oghe
sering sekarepan
nyama teng-genteng
nama yang bagus
bi' reng madureh e be-obe
diubah-ubah oleh orang madura

Abdul hakim dul hakim
Abdul hakim dul hakim
abdurrahim durrahem
abdurrahim durrahem
masyaAllah masyaAllah
masyaAllah masyaAllah
astaghfirullah poraAllah
astaghfirullah ampunilah Allah

Oreng madureh tak endek la-nyala
Orang madura tidak mau mengganggu
keng mon esalae innalillah
tapi jika diganggu Innalillah
urusan todus bagi ke'-lake'
urusan malu bagi pria
tarona nyabe asandeng arek
taruhannya nyawa bersanding sabit

Keng sayang bahasana reng madureh nyamana
Hanya sayang bahasa orang madura
bilu' ta' etemmo konco' bungkana
bengkok tak jelas asal-usulnya

Reng madureh kabennya'an
Orang madura kebanyakan
lakar keng ghe-oghe
sering sekarepan
nyama teng-genteng
nama yang bagus
bi' reng madureh e be-obe
diubah-ubah oleh orang madura

Ahmad yusuf jusup
Ahmad yusuf jusup
Abdur rouf raup
Abdur rouf raup
ahmad muhdor musder
ahmad muhdor musder
abdul koher dulkaher
abdul koher dulkaher
abdur rosyid rasid
abdur rosyid rasid
nguca' masjid mahjid
berkata masjid mahjid
ahmad hayyun yoyon
ahmad hayyun yoyon
mungkar nakir benakeron
mungkar nakir benakeron
mun rofi'i rapi'i
jika rofi'i rapi'i
mun syafi'i pi'i
jika syafi'i pi'i
latifullah lutfillah
latifullah lutfillah
mon abdullah deddhi dulla
jika abdullah menjadi dulla

Jika ada arti/lirik yang kurang pas, jangan segan untuk koment dibawah: :)

4 comments:

Unknown said...

bilu' ta' etemmo konco' bungkana
bengkok tak jelas asal mulanya

musikmu46 said...

@De Rossi Terimakasih :)

Unknown said...

munkar nankir benakiron artinya aph...

Unknown said...

mungkar nakir itu nama malaikat
benakeron adalah sebutan orang madura untuk malaikat mungkar nakir